Stadion Breslau (Wrocław)

Teil der als „Göring-Stadion“ in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts erbauten repräsentativen Sportanlage.

Während die große Arena auch gegenwärtig genutzt wird, ist das Gelände der heute ruinösen Rennbahn und Schwimmanlagen verlassen.

Robert Conrad,  20.06.2001

Hilfreich finde ich es, wenn es für bestehende Objekte auch deutsche Namen gibt, diese auch zu verwenden.

Markus Fischer,  21.11.2002

Hallo Markus,
im Prinzip hast Du ja recht. Für uns Deutsche sind die ehemals deutschen Namen vertrauter. Die Geschichte hat ihren Lauf genommen und heute ist das alte Breslau Wroclaw. Die Bilder entstanden immerhin im Jahr 2000.

Thomas Kemnitz,  22.11.2002

Widerspruch :-) Die Stadt heißt auf polnisch "Wroclaw" und auf deutsch "Breslau" - also kann man gerne auch 2005 "Breslau" sagen - so, wie man ja auch "Mailand" statt "Milano" und "Kapstadt" statt "Cape Town" sagt. Oder als Brite "Munic", als Franzose "Colgne" etc....

H. Steffens,  22.08.2005