Morgentlicher Blick von der polnischen Seite des Neißeviadukts auf die Stadt Zittau. In nur 700 m Entfernung von hier in östlicher Richtung zweigte das Anschlußgleis für das Objekt Kaserne der ehem. Zittwerke AG ab. Diese Neißequerung ist Teil der Bahnstrecke Zittau-Reichenberg (Liberec).
1/1: Morgentlicher Blick von der polnischen Seite des Neißeviadukts auf die Stadt Zittau. In nur 700 m Entfernung von hier in östlicher Richtung zweigte das Anschlußgleis für das Objekt Kaserne der ehem. Zittwerke AG ab. Diese Neißequerung ist Teil der Bahnstrecke Zittau-Reichenberg (Liberec). Aufnahmedatum: 04.08.2010. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6176, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
Thomas Kemnitz, 24.06.2014
Dokumentierter Objektrundgang aus dem Jahr 2011
1/30: Blick von der Verbindungsstraße zwischen Kleinschönau (Sieniawka) nach Großporitsch (Porajów) auf die Hauptzufahrt zum ehemaligen Kasernenkomplex mit Wach- und Stabs- (Verwaltungs-) gebäude. Neben Wohngebäuden beherbergt die Anlage seit 1963 das Selbständige Öffentliche Wojewodschaftskrankenhaus für Nervenkranke und psychisch Kranke. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6177, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
2/30: Giebelansicht des Wachgebäudes an der Hauptzufahrt zum Komplex. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6178, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
3/30: Blick auf die Tordurchfahrt des ehemaligen Stabs- bzw. Verwaltungsgebäudes. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6179, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
4/30: Über der Tordurchfahrt des ehemaligen Stabs- bzw. Verwaltungsgebäudes prangte ein riesiges Wappen. Der Ausführung nach für einen Reichsadler - der Form nach würde aber auch der polnische Adler perfekt passen. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6180, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
5/30: Blick auf die nördliche Bebauung über den parkähnlichen Innenhof der Anlage mit zwei Gebäuden des Wojewodschaftskrankenhauses für Nervenkranke und psychisch Kranke. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6181, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
6/30: Drei der ehemaligen Mannschaftsgebäude und das ehemalige Stabs- bzw. Verwaltungsgebäude werden vom Wojewodschaftskrankenhaus für Nervenkranke und psychisch Kranke genutzt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6182, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
7/30: Giebelwand des östlichstes Mannschaftshauses mit Erker. Das Gebäude wird durch das Wojewodschaftskrankenhaus für Nervenkranke und psychisch Kranke genutzt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6183, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
8/30: Zwei der südlichen ehemaligen Kasernengebäude werden als Wohnhäuser genutzt. Auffällig ist der an den meisten Fassaden noch vorhandene originale schuppenförmige Traufelputz. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6184, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
9/30: Ein Mannschaftshaus blieb nach dem Krieg ungenutzt. Der Balkon an der Giebelwand ist nur auf der gegenüberliegenden Seite der Anlage an einem Gebäude des Krankenhauses als einstiger Erker zu erkennen. In der Gebäudeflucht befinden sich zwei weitere ehemalige Mannschaftsgebäude, die als Wohnhäuser genutzt werden. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6185, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
10/30: Blick vom Rand des Feuerlöschteiches auf die monumantale Ruine eines ehemaligen Mannschaftsgebäudes. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6186, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
11/30: Das zerstörte Dach und das Obergeschoß des ruinösen Mannschaftshauses gehen mit Birkenwurzeln eine Symbiose ein, die das Mauerwerk dauerhaft schädigt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6187, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
12/30: Flur und Balkon der Ruine eines Mannschafthauses geben den Blick in die Zukunft frei: hinter dem Mobilfunkmast die Trassierung des 3 km langen polnischen Abschnitts der neuen Bundesstraße B 178n. Mit ihrem Anschluß an die tschechische R 35 bei Hrádek nad Nisou (Grottau) soll sie als weitere wichtige Nord-Süd-Verbindung zwischen Deutschland und Tschechien etabliert werden. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6188, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
13/30: Typisch für diese Gebäude sind die abgerundeten Kanten an den Türen und Nischen. Letztere befinden sich in der Regel neben jedem Unterkunftsraum. Sie dienten der Aufnahme von Gewehrständern. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6189, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
14/30: Blick aus einem Fenster der Ruine eines Unterkunftsgebäudes über den Feuerlöschteich auf das östlichste Gebäude des Wojewodschaftskrankenhauses. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6190, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
15/30: Die Exerzierhalle wurde zu einem Gebäude für die Metallverarbeitung umfunktioniert bzw. als solches fertiggestellt. Hier zu sehen die Südseite mit geschwungenem Vordach. Möglicherweise war dort ein KfZ Tankstelle vorhanden. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6191, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
16/30: Eine recht moderne Dachkonstruktion weist an der Südseite des Gebäudes der Metallverarbeitung darauf hin, dass an dieser Stelle möglicherweise eine Tankstelle vorhanden war. Im Hintergrund links die Ruine eines Mannschaftshauses und zwei als Wöhngebäude genutzte Kasernengebäude. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6192, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
17/30: Auch wenn die genutzten Bereiche der Anlage einen aufgeräumten Eindruck machen, entstehen mit der Nicht-Nutzung sofort illegale Müllplätze. An der Nordseite der ehemaligen Exerzierhalle bzw. Metallverarbeitung verbrannte 10 Minuten vor dieser Aufnahme ein Rentner eine Kofferraumladung Papier. Die Beschriftungen am Anbau der Halle verweisen auf eine frühere Nutzung als Lager (rechts) und als Lebensmittelgeschäft, das auch Fleischwaren führte. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6193, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
18/30: Blick in den als Exerzierhalle geplanten Hallenbau. Da er vermutlich auch erst mit der Nutzung der Kaserne als Produktionsstandort fertiggestellt wurde, wurde er nie für die Exerzierausbildung genutzt. Der große Raum bot genügend Platz, um auch Umformungsarbeiten, bspw. für die Herstellung der Triebwerksgehäuse (Gondeln) durchzuführen. Neben diesen Schmiede und Schweißarbeiten konnten auch nach Einrichtung eines externen Sandbunkers Sandstrahlarbeiten durchgeführt werden. In der Zeit der Nutzung als Kriegs- und Zivilgefangenenlager für Angehörige der deutschen Wehrmacht und deutsche Zivilisten wurde das Gebäude auch als Entlausungsstation genutzt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6194, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
19/30: Die riesige Exerzier- bzw. Metallverarbeitungshalle kam ohne einen zusätzlichen Stützpfeiler aus. Die tragende Konstruktion besteht aus Holz!. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6195, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
20/30: Ansicht des Galvanikgebäudes von Süden - heute als Garagen genutzt. Das Gebäude beherbergte mehrere Prozessschritte zur Oberflächenvergütung wie: Hartchrom- und Glanzzinkanlagen. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6196, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
21/30: Blick von der Galvanik Montagehalle. Die ursprünglich als Ställe bzw. Garagen geplanten drei Gebäude waren alle miteinander verbunden und bildeten zusammen eine 300 Meter lange Halle. Große Förderbänder reichten von einem zum anderen Ende. Der mittlere, flache Teil beherbergte die Kranbahnen. Aus diesem Grund wurden die Aussenmauern zusätzlich mit Strebepfeilern aus Ziegeln verstärkt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6197, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
22/30: Ansicht eines Teiles von drei verbundenen Teilen der Montagehalle. Deutlich ist der ursprüngliche Verwendungszweck - Stall - zu erkennen. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6198, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
23/30: Zufahrt von Westen mit Blick auf das Heizhaus. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6199, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
24/30: Blick in das Innere des ruinösen, leeren Heizhauses. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6200, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
25/30: Im nördlichen Bereich hinter dem Heizhaus endete das Anschlussgleis, das hier noch in einen kleinen Rangierbereich überging. Mühelos lassen sich Schwellen und das Schotterbett freilegen. Die Schienen wurden entfernt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6201, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
26/30: Ansicht der Ruine des Prüfstandes für die Triebwerke. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6202, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
27/30: Blick in eine Prüfkammer des Triebwerksprüfstandes. Deutlich ist die kreisförmige Abgasöffnung zu erkennen. Axial waren die Mauern so ausgeführt, dass sie bei etwaigen Explosionen als erste nachgaben, ohne einen der benachbarten Prüflinge bzw. deren Prüfkammern zu beschädigen. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6203, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
28/30: Bei dieser Prüfkammer fehlt die Aussenwand mit der kreisförmigen Abgasöffnung. Vermutlich wurde diese, weil sie dünner war, zur Baustoffgewinnung entfernt. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6204, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
29/30: Blick vom Obergeschoß in zwei Prüfkammern. Deutlich zu erkennen ist, dass die Prüfkammern paarig aufgebaut waren. In der Bildmitte führte eine Treppe hinab, deren Reste im bemosten Boden der Kammern auszumachen sind. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6205, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
30/30: Ansicht der als Pumphaus bezeichneten Tankstelle für den Triebwerkskraftstoff. Aufnahmedatum: 26.03.2011. © Thomas Kemnitz. → Zittwerke Großporitsch (Porajów), Polen. Bild: 6206, geladen am: 24.06.2014.Licence or print available at LUMABYTES.com
Thomas Kemnitz, 24.06.2014
Zufallsaufnahme 1987
Ein verwackelter Schnappschuss während der Fahrt mit der Schmalspurbahn von Oybin nach Zittau. Unbeabsichtigt aufgenommen: das Ensemble der ehemaligen Kaserne Großporitsch auf polnischer Seite.